Lista de refranes de Portugal
En este post presentamos un recopilatorio de algunos de los refranes mas usados en Portugal, es curioso observar como casi todos tiene su paralelo en castellano o en galego, por lo que no añadimos traducción.
Filho de peixe, peixinho é.
Roupa suja lava-se em casa
En terra de cego, quem tem um olho é rei.Roupa suja lava-se em casa
Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.
Entre marido e mulher ninguém mete a colher
A cavalo dado não se olham os dentes
A união faz a força
Em casa de ferreiro, espeto de pau
A galinha do vizinho sempre é mais gorda
Cão que ladra não morde
Quem com ferro fere, com ferro será ferido
Onde há fumaça há fogo
Longe dos olhos , longe do coração
O hábito não faz o monge
Mentira tem perna curta
Quem tem rabo de palha não chega perto do fogo
Camarão que dorme, a onda leva
0 comentarios